Subjects: Dynamic and Electric Engineering >> Engineering Thermophysics submitted time 2017-11-07 Cooperative journals: 《工程热物理学报》
Abstract：本文采用离散速度方向模型对微型摆式发动机摆臂与腔体间隙内的微尺度气体流动开展了数值研究，分析了摆臂运动对间隙内压差驱动下气体流动阻力和流量的影响规律，并探究了气体稀薄性的影响。研究发现，当摆臂运动方向与压降方向相同时，稀薄气体效应导致的速度滑移相对于气体流动阻力对流量的变化起主导作用;当摆臂运动方向与压降方向相反时，由于微尺度下壁面作用的增强，在边界附近出现气体回流，且在气流进出口处出现涡结构。
Subjects: Computer Science >> Natural Language Understanding and Machine Translation submitted time 2017-03-10
Abstract：本文提出一种基于判别式模型的藏文分词方法，并研究了藏文分词在藏汉机器翻译中的应用。根据藏文构词特性，通过最小构词粒度切分、感知机解码和分词结果重排序三个模块，显著提升了藏文分词质量。在此基础上，我们还提出了基于词图的藏汉机器翻译方法，缓解了分词错误在翻译中的传播，可以使翻译质量明显提高。
Peer Review Status:
Awaiting Review
Subjects: Computer Science >> Natural Language Understanding and Machine Translation submitted time 2017-03-10
Abstract：目前的机器翻译模型都是针对形态变化简单的语言(如英语)设计的，不太适合于形态丰富语言(如维吾尔语)。在本文中，我们通过区别对待形态丰富语言中的词干与词缀，提出了一种新型的面向形态丰富语言的翻译规则选择方法。我们用词干作为基本翻译单元以缓解数据稀疏问题，此外，每条词干粒度的翻译规则上还附着一个词缀分布。在翻译时，通过计算待翻译片段的词缀分布与翻译规则词缀分布的相似度，来选择更合适的翻译规则。从三种形态丰富语言(维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语)到汉语的翻译实验表明，该方法显著改善了翻译质量。
Peer Review Status:Awaiting Review
Hits
Hits
Downloads
Comment