分类: 语言学及应用语言学 >> 语言学及应用语言学 提交时间: 2024-01-26
摘要: 语言中的修辞如同空气一般无所不在,它不仅以狭义修辞(修辞格)的形态展现,从广义修辞观的视角看,修辞也隐含在所有语句中,内在地包含了狭义修辞的域。本文从狭义修辞格入手,以广义修辞观阐释源出语与译入语,探索了二者之间的联结关系,从广义修辞的角度分析了语句翻译过程,并形成衡量语句翻译质量的动态原则 。
分类: 数字出版 >> 新媒体 提交时间: 2023-10-08 合作期刊: 《中国传媒科技》
摘要: 【目的】探究四种数据新闻的视觉修辞生产模式——时间修辞模式、空间修辞模式、交互修辞模式和技术修辞模式,剖析数据新闻的现实应用困境,总结数据新闻未来发展的策略,助力数据新闻的创新发展。【方法】采用视觉修辞理论探究数据新闻的四种视觉修辞生产模式,运用抽丝剥茧的方法层层递进,融入案例研究法针对四种不同的视觉修辞生产模式进行剖析,得出数据新闻现实应用上的困境,提出数据新闻现实应用上的破壁策略。【结果】经分析,发现数据新闻现实应用上的困境在于报道方式上避重就轻,内容呈现上千篇一律,图表形式上标新立异。【结论】总结出数据新闻未来发展的优化策略在于视觉形式上讲求技术之思,视觉内容上做到内容之新,视觉法则创作上追求规律之美。
分类: 数字出版 >> 新媒体 提交时间: 2023-10-08 合作期刊: 《中国传媒科技》
摘要: 习近平总书记给《文史哲》编辑部全体编辑人员的回信,对办好哲学社会科学期刊提出了殷切期望和新的更高要求。《当代修辞学》结合其办刊历史、定位及特色,深化利用现代传媒科技打造高品质学术期刊,在具体的工作实践中,从全方面、多维度落实这一重要回信精神,为加快构建中国特色哲学社会科学,创新发展中国哲学社会科学学科体系、学术体系、话语体系做出应有的贡献。