皎然生年补证

摘要: 關於皎然生年的問題向來疑義不大，學者賈晉華《皎然年譜》裡將《贈李中丞洪》“安知七十年，一朝值宗伯”的表述解讀為皎然自稱時年七十，而該詩的寫作時間可考證為貞元五年，因此皎然生年被確定為公元720年。此外，傅璇琮主編《唐才子傳校箋》的皎然上人傳校注部分、李壯鷹所著《詩式校注》的前言部分也均以此句理解為皎然自稱七十歲而得見李洪，這一問題似乎就此解決，而皎然生年為公元720年也成為定說。不過近來學者張培鋒撰文指出，諸學者將“安知七十年，一朝值宗伯”一聯解釋為皎然自陳之言，實屬誤解詩意，是未能通篇考察全詩的緣故。張培鋒以理校的方式，根據文意的解讀將《贈李中丞洪》一詩分為兩部分，前部分自“深沈閫外略”至“君子情何如”是皎然贈詩，後部分自“伊昔避事心”至“胡爲自塵汚”是李洪的答詩，因此“安知七十年”一聯並非源於皎然的自陳，而是出自李洪的答詩，因此不能作為判斷皎然生年的依據。該說法是細讀全詩所得，甚有見地，不過論證過程稍有差誤，且根據《文苑英華》對《贈李中丞洪》一詩收錄的面貌，可以為張氏的理校補充相應的文本證據，姑且成文。