中国舞视频在海外受众的审美与认知分析 ——基于反应视频分析

摘要: “国风”热潮涌起，国风舞蹈视频和综艺风靡网络。以中国舞为主要题材的影视综艺的播出不仅在国内 引发热烈反响，也备受海外观众的关注，海外观众对中国舞对理解被拍摄成reaction视频(即“反应视频”)上 传网络，记录下海外观众对中国舞蹈的认知与审美。受传双方在跨文化传播中的符号传递会发生文化差异的 隔阂，折射出审美文化、东西差异、身份认同建构、社交媒体谜因等多重话题讨论。本文以外国人看中国舞 的反应视频作为研究对象，结合知识图谱分析与文本分析法，从样本予以阐释，采用范畴化编码提炼出三种 解读，从理论上赋予其满足海外受众的依据，以便海外受众在本语境的基础上获得不同程度的欣赏与赞美。